Sit on a bench with your bare foot on the ground.
Raise your big toe as far as it can go, without moving the rest of the toes.
Big Toe Dorsiflexion Exercise Guide - Feet Workout | MuscleWiki