Sit on a massage ball distributing your weight between feet, palm and glute.
Lean to the side and try to find a tight/painful spot while wiggling on the ball.
Follow the pain as it shifts around your glute.